Cine Liberación: A Day of Documentary & Discussion on Latin America (Sunday 9 November/London, UK)

For links to photos taken at the event see below.

**Ver abajo para información en Español**

Alborada and Movimientos present a day of documentary and discussion about Latin America centred around the themes of Exile, Solidarity and Culture. Films screened to include the new acclaimed documentary on the late, legendary Argentinian singer Mercedes Sosa.

The event will close with a special musical performance by Lokandes Quartet & guests.

Midday-11pm (4 sessions)

Venue: Rich Mix (Main Hall)
35-47 Bethnal Green Road, London E1 6LA

Prices: £5/£4 advance/concession // 2 session ticket £7/£6 advance/concession // Day ticket £12/£10 advance/concession

> ADVANCE TICKETS: https://albmov14.eventbrite.co.uk/

*We will have a number of stalls selling latin american music, books, dvds, our tshirts, as well as crafts, jewellery, collage and children's clothes.

**We will also have Chilean empanadas (meat and cheese) for sale on the day.

**

> SESSION 1: EXILE (MIDDAY-2.30PM)

@12.15pm
::: Hora Chilena (Directors: Camila Iturra, Lautaro Vargas And Kip Loades, 2013, 79 minutes)

Hora Chilena tells the story of Chileans who fled Pinochet's Chile and sought refuge in Cambridge.

> The screening will be followed by a Q&A with the directors chaired by Maggie Bowden (Liberation magazine).

@2.15pm
::: Justicia y Paz (Directors: Pablo Navarrete & Teilo Vellacott, 5 mins)

A screening of a work-in-progress short film about members of a displaced community in the Colombian region of Chocó.

> The film will be introduced by the directors.

> SESSION 2: SOLIDARITY (3-5PM)

@3.05pm
::: Let There Be Light (Director: Roberto Chile, 2006, 12 minutes)

An account of 'Misión Milagro' (Operation Miracle), whereby Cuban doctors restore the sight of people from all over the Americas.

::: On the Slopes of the Himalayas (Director: Roberto Chile, 2006, 37 minutes)

The work of Cuban medical volunteers in Pakistan following the devastating earthquake of 2005.

**The two Cuban films will be introduced by Rob Miller (Latin America 2014)

@4pm
::: Chilean internationalism & the victory of the Sandinista revolution in Nicaragua (Talk by Dr Victor Figueroa-Clark, London School of Economics)

@4.15pm
::: Nae Pasaran* (Director: Felipe Bustos Sierra, 2013, 13 minutes)

In a small Scottish town in 1974, factory workers refuse to carry out repairs on warplane engines in an act of solidarity against the violent military coup in Chile. Forty years later they re-unite to look back on what was gained and what was lost.

> The screening will be followed by a Q&A with film's director.

* This version of the film is in English but will have Spanish subtitles as well.

Session supported by Latin America 2014
https://www.facebook.com/events/328220330685411/

> SESSION 3: CULTURE (5.30-7.30PM)

@5.40pm
::: Goppi the Cuban Indian (Director: Sonum Sumaria, 2013, 7 minutes)

Am intimate culinary journey with Goppi, one of the very few Indians living in Havana, Cuba.

> The film will be introduced by the director.

@6pm
::: Mercedes Sosa, the Voice of Latin America (Director Rodrigo H. Vila, Argentina, 2013, 93 minutes)

This intimate documentary reveals Sosa's early life and her rise to worldwide stardom, and explores the impact she had on the musical -- and political -- heritage of Latin America... and the world.

Session supported by Argentine Film Festival
https://www.facebook.com/pages/Argentine-Film-Festival/200772703348481

> SESSION 4 (8-11PM)

Lokandes* Quartet & guests (9.15pm)

& Movimientos & Alborada Soundsystem DJs (including a set from Deejay Arias, 10-11pm)

*Having supported the likes of legendary South American acts Kjarkas (Bolivia) and Susan Baca (Peru) (the latter whom gave a glowing review of the band's performance) and following a recent collaboration with Juana Fe's Juan Ayala (Chile) Lokandes continue to make their mark as one of the truly exceptional live acts emerging from the Latin community in London. They take the melodies and energy of Andean music and mix it with Rumba, Reggae and Afro-Latin rhythms. The band unites musicians and instruments from Peru, Bolivia, Spain, China and the UK, and sets their highly original music, alongside socially conscious lyrics. Having released their first album two years ago they are currently working on the follow up due out in 2015.

::: Before Lokandes, Anglo-Uruguayan singer and guitarist Alex Etchart (8.45pm) will perform some songs including some Latin American folk classics.

FACEBOOK EVENT PAGE: https://www.facebook.com/events/190587714445256/

> ADVANCE TICKETS: https://albmov14.eventbrite.co.uk/
>> More information: info@alborada.net

**To subscribe to the Alborada Films London e-list click here:
http://mad.ly/signups/86410/join**

::: RELATED LINKS:
> Documentary Screening: Nostalgia For The Light (Director: Patricio Guzman)(Monday 27 October/London, UK)
http://www.alborada.net/nostalgia-1014

> http://www.alborada.net/alboradafilms

**EN ESPAÑOL**

Cine Liberación: Un día de documentales y discusión sobre América Latina
Domingo 9 de Noviembre desde el mediodía hasta las 23.00 horas en el Rich Mix, Bethnal Green, E1, 6LA, Londres.

Alborada and Movimientos presentan un día de documentales y discusión sobre Latín América centrado en los temas del Exilio, Solidaridad y Cultura en Londres
Entre los documentales que se mostraran está un nuevo documental sobre la legendaria cantante argentina Mercedes Sosa.
http://www.alborada.net/documentary-1114

El evento consiste en 4 sesiones y culminara con la actuación especial del Cuarteto Lokandes e Invitados.

Fecha: Domingo 9 de Noviembre (12.00-23.OO horas)
Local: Rich Mix (Hall Principal)
Dirección: 35-47 Bethnal Green Road, E1, 6LA.
Valor: £5/£4 con anterioridad y concesiones) // Entrada para 2 sesiones £7/£6 con anterioridad y concesiones // Entradas por todo el día £12/10 con anterioridad y concesiones.

Para comprar entradas con anterioridad)
https://albmov14.eventbrite.co.uk/
**
> SESION 1: EXILIO (12.00-14.30)
::: Justicia y Paz (Directores: Pablo Navarrete & Teilo Vellacott, 5 minutos)
Un corto documental sobre los miembros de una comunidad de campesinos desplazados en la región colombiana del Choco. Introducido por los Directores

>: Hora Chilena (Directores: Camila Iturra, Lautaro Vargas And Kip Loades, 2013, 79 minutes)
Hora Chilena cuenta la historia de Chilenos que tuvieron que dejar el Chile de Pinochet y que se refugiaron en Cambridge. Introducido por los Directores

> SESSION 2: SOLIDARIDAD (15.00-17.00)
::: Nae Pasaran* (Director: Felipe Bustos Sierra, 2013, 13 minutos)
Documental sobre un grupo de trabajadores de un pueblo escoces que en 1974 se negaron a reparar los motores de aviones chilenos, en un acto de solidaridad y en contra del violento golpe militar en Chile. Introducido por el Director (vía esquipe video link)
* Esta versión del documental es en Ingles pero tendrá subtítulos en español.

::: El internacionalismo chileno y la victoria de la revolución Sandinista en Nicaragua. Presentado por Víctor Figueroa-Clark, PhD, London School of Economics.

::: Que se haga la luz. (Director: Roberto Chile, 2006, 12 minutos)
Un recuento sobre la “Misión Milagro” en la cual doctores cubanos ayudan a recuperar la vista a personas de países latinoamericanos.

::: En las praderas de los Himalaya (Director: Roberto Chile, 2006, 37 minutes)

Este documental relata el trabajo de los médicos cubanos voluntarios en Pakistán luego del terremoto del 2005.
**Los dos documentales cubanos serán introducidos por Rob Miller (Latin America 2014)
. Esta sesión está apoyada por Latin America 2014
https://www.facebook.com/events/328220330685411/

> SESION 3: CULTURA (17.30-19.30)
::: Goppi el indio cubano. (Director: Sonum Sumaria, 2013, 7 minutes)
Un íntimo viaje culinario con uno de los pocos indios viviendo en la Habana, Cuba.

::: Mercedes Sosa, la Voz de America Latina (Director Rodrigo H. Vila, Argentina, 2013, 93 minutes)
Este documental revela aspectos íntimos de su temprana vida y su ascenso a estrella mundial y explora el impacto que ella tuvo en la música y la herencia política en América Latina y el mundo. Esta sesión está apoyada por el Argentine Film Festival
https://www.facebook.com/pages/Argentine-Film-Festival/200772703348481

> SESION 4 (20.00-23.00)
Cuarteto Lokandes e Invitados
Movimientos & Alborada Soundsystem DJs (incluye una sesión por Deejay Arias, 2O.00-21.00)

Habiendo apoyado grupos legendarios sudamericanos como Kjarkas (Bolivia) y Susana Baca (Perú) (la cual dio un brillante comentario de la actuación de la banda) y luego de una reciente colaboración con Juana Fe's Juan Ayala (Chile), Lokandes continua destacándose como una de las verdaderas bandas de la comunidad latina en Londres. Lokandes toma las melodías y energías de la música andina, las mezcla con la Rumba, el Reggae and Afro-Latin de Perú, Bolivia, España, China y el Reino Unido, y crea su propia música original acompañada de letras con conciencia social. Luego de lanzar su primer álbum hace dos años atrás están ahora trabajando en el próximo álbum que será lanzado en 2015.

FACEBOOK EVENT PAGE: https://www.facebook.com/events/190587714445256/
> ADVANCE TICKETS: https://albmov14.eventbrite.co.uk/
>> Mas informacion : info@alborada.net

**Para subscriber por mas informacion sobre Alborada Films London e-list ir a :
http://mad.ly/signups/86410/join**

::: Sitios relacionados :
> Documental Nostalgia For The Light (Director: Patricio Guzman)(Lunes 27 October/London, UK)
http://www.alborada.net/nostalgia-1014
> http://www.alborada.net/alboradafilms

PHOTOS TAKEN AT EVENT

> Photos by Kiran Bahra

https://www.facebook.com/kiran.bahra.79/media_set?set=a.1010053006895140...

***